elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: armvol

armvol , armvōl , meervoud armsvōl. West-Vlaamsch armvullen, armvuls.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
armvol , ervel , elver, ellever , m , handvol dè’s ’nen hieëlen ervel zie ook ’haffel’. [Ove]; elver, ellever volle arm ? [Ove]; ’nen ellever [klös] hale hoeveelheid [hout] die op een arm te dragen was. [Ove]
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
armvol , öärvel , en hoeveulheid die ge in allebej ów erm kunt drage, b.v. ennen öärvel brândhôlt, of rabarber.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst.
armvol , [= ERVEL] , elver , elvert, ervel , armvol, hoeveelheid. brengt unnen elvert hoi mee, breng wat hooi mee.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
armvol , áérevel , armvol , Brèngt nog mér nen áérevel bónstaoke meej, want ‘r zén'der nog lang nie genóg. Breng nog maar een partij boonstaken mee, want er zijn er nog lang niet genoeg.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
armvol , èllever , èlver, èrvel , hoeveelheid, 1. arm vol, 2. handvol
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
armvol , vollen èrrem , arm vol
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
armvol , èlver , èllever , bos
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
armvol , èrrevul , hoeveelheid, armvol , pak t’is n’n èrrevul hout uit ’t schuurke = pak eens een armvol hout uit het schuurtje- hoe veul?, nou n’n èrrevul = hoeveel?, nou een armvol-
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
armvol , elver , aalver, eelver , zelfstandig naamwoord , armvol, flinke hoeveelheid (Den Bosch en Meierij; Land van Cuijk); aalver; armvol (West-Brabant); eelver; kleine hoeveelheid (Helmond en Peelland)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal