elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: eikel

eikel , ekel , voor eikel.
Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk.
eikel , ekkel , eikel, Gron. ekkel, Neders. ekker. ODr. het Eckel = het eikenhout, de eikenboomen op stam. Dr. Landr. (1608) III, 50: Edoch het Eckel datter op wasset, enz.
Bron: Molema, H. (1889), Proeve van een woordenboek der Drentsche volkstaal in de 19e eeuw, handschrift
eikel , ekkel , eikel. Drentsch, Nedersaksisch ekker = eikel. Oud-Drentsch het Eckel = het op stam staande eiken hout, Landr. (1608) III, 50 – Vergelijking: glad as ’n ekkel.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
eikel , ekkĕl , eikel.
Bron: Ebbinge Wubben, C.H. (1907), ‘Staphorster Woordenlijst’, in: Driemaandelijkse Bladen 6, 61-94
eikel , ekkel , mannelijk , ekkeln , ekkeltien , eikel
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
eikel , eekl , zelfstandig naamwoord, mannelijk , eekls , eeklken , eikel
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
eikel , ekkel , eikel
Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman
eikel , ekkel , de , ekkels , eikel De kraaien zuikt hier ekkels onder de bomen weg (Bov), Een ekkel op de scheuvel versiering op schaatspunt (Sle), Die schoenen glimt as een ekkel (Geb), Der bint veule ekkels; wij kriegt vaste een strenge winter (Ruw), ...een gooud roggenjaor (Eex), Wij gungen veur schoeltied al een poze ekkels garen (Koe), ...ekkels zuiken (Row), Hij is zo glad as een ekkel kaal (Hijk), Die koe is zo glad as een ekkel gezond en welvarend (Sti), De ekkel was zien moor gezegd van eikenhout, als het niet te kloven was (Sle), ook gezegd van een eikenboom zonder meer (Bal), Wat eet wij? Stampot ekkels als ontwijkend antwoord (And), Van zo’n tamme ekkel ‑ mit een lucefersstokkie der deur ‑ kuj merakel mooi een tjollegie maken eikel van Amerikaanse eik (Hgv)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
eikel , ekkel , (Kampen) eikel
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
eikel , iikels , eikels , Dees jaor zén’der veul iikels, ze zègge dét’ter dan nen harde wénter óp kömst is. Dit zijn er veel eikels, men zegt dat er dan een strenge winter op til is
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
eikel , ekkel , zelfstandig naamwoord , de; eikel, vrucht van de eik
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
eikel , èijkel , eikel
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
eikel , ekel , eikel; ekelboom, eke(n)boom, eik. iekel (Wapenveld).
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.
eikel , eekel , ikkel, jeekel , zelfstandig naamwoord , eikel (Eindhoven en Kempenland); ikkel; eikel (Helmond en Peelland); jeekel; eikel (West-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
eikel , èèkel , zelfstandig naamwoord , eikel; èèkels raope; Hedde'r wel 'ns in gebeten?; Eekels zijn mar verkenseten!; Mar 'nen eik, mee stam en kroon; komt uit 'n eekeltje en is schoon! (Piet Heerkens; uit: Brabant, ‘Eekels’, 1941); Pierre van Beek - Tilburgse Taalplastiek - En blènd vèèreke vènt ók nog wèl is enen èèkel. (Tilburgse Taaklplastiek 136); A.A. Weijnen, Dialectatlas van Noord-Brabant; Antwerpen 1952 – ;  ónder diejen èèk ligge veul èèkels; Mandos, Brabantse Spreekwoorden: tis goej weer vur de èèkel (Bi'40) - zonneschijn na regen; Henk van Rijen: dès linken èèkel - dat is linke soep
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal