elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: entelen

entelen , entele , plagen, pesten ?
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
entelen , èntele , werkwoord , klieren, vervelen. Lig nie zò te èntele of ’k pèèr oe teejgen-oewe knikker. Verveel me niet zo of ik sla je tegen je kop.
Bron: Naaijkens, J. (1992), Dè’s Biks – Verklarende Dialectwoordenlijst, Hilvarenbeek
entelen , entele , werkwoord , plagen (Den Bosch en Meierij; Tilburg en Midden-Brabant; Eindhoven en Kempenland)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
entelen , èntele , zwak werkwoord , èntele - èntelde - geènteld , "WBD III.1.4:240 'entelen' = kibbelen; N. Daamen - handschrift 1916 - ""èntele - ruziemaken, vooral onder de kinderen""; Van Beek - ""Entelen"" - ruzie maken. (Nwe. Tilb. Courant; Uit Tilburgs folklore; 18 juli 1958); Van Beek - ""Op 'nen entel gooien."" - ruzie zoeken; provoceren. (Nwe. Tilb. Courant; Uit Tilburgs folklore; 18 juli 1958); Cees Robben – Naa-nie entele.. kernollie... (19580802); Henk van Rijen: zitte awir te èntele - zit je alweer te vervelen!; Òch, d’r waar netuurlek in èllek höshaawe welles stront òn de knikker. Dè begos meej stèchele en èntele. Daor kwaam hommeles van, èn dan begos ’t ’r pas goed te spanne. (Ed Schilders; Wè zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009); CiT (1)'Zitt'awir te entelele?!'; Cornelis Verhoeven:  ENTELEN (èntele) onov. ww, doorgaan met pogingen om gelijk te krijgen. Jan Naaijkens - Dè's Biks - 1992 – èntele ww - klieren, vervelen; WNT: knorren, brommen, kijven (verouderd) vervelend doen, pesten, vitten"
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal