elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: ezelen

ezelen , [werken, ploeteren] , ezelen , (intransitief werkwoord) , werken, sjouwen, ploeteren, werken als een ezel, dom en zonder overleg handelen. Hij werkt als een ezel; die tot ezel geboren is zal nooit paard worden.
Bron: Bouman, J. (1871), De Volkstaal in Noordholland, Purmerend.
ezelen , ezele , werkwoord , 1. Hard werken, ploeteren. 2. Soort kaartspel (voor kinderen) (verouderd).
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
ezelen , ezeln , zwak werkwoord, onovergankelijk , (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe, Kop van Drenthe, Zuidwest-Drenthe) = 1. hard werken Wij mussen beheurlijk ezeln, toen wij met dat veld an ’t anmaoken waren (Gas) 2. trekken met de trekrief, z. bij ezel (Midden-Drenthe)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
ezelen , [plagen ] , ezelen , plagen.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
ezelen , eezele , vervelen , Ge moet nie zó ligge te eezele, ge kunt toch ók schón saome speule, duu dé nouw 's. Je moet niet zo vervelend zijn, je kunt toch ook mooi samen spelen, doe dat nu eens.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
ezelen , eezele , plagen
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
ezelen , eezele , moeilijk doen, dwars zijn, niets kunnen velen , die mot nou bij alles eezele = die moet nou bij alles moeilijk doen-
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
ezelen , eejzele , 1. stangen, jennen; 2. kaartspel , Lit’r nie zu te eejzele! Stang niet zo!
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
ezelen , ezelen , hard werken (O.-Veluwe).
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.
ezelen , eezele , werkwoord , vervelen (Eindhoven en Kempenland)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal