elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: harketak

harketak , herketek , zelfstandig naamwoord de , 1. Iemand die op ruziënde toon spreekt. 2. Bazig persoon die graag alles regelt of bedisselt.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
harketak , hèrreketèrrek , zelfstandig naamwoord , klein fel, bedrijvig vrouwtje of meisje. Ketooke Vis waar ’nen echte hèrreketèrrek.
Bron: Naaijkens, J. (1992), Dè’s Biks – Verklarende Dialectwoordenlijst, Hilvarenbeek
harketak , herkentek , herketerk , zelfstandig naamwoord , kattig persoon (Den Bosch en Meierij); herketerk; fel vrouwtje (Tilburg en Midden-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
harketak , èrketèt , zelfstandig naamwoord , "bazig vrouwspersoon; 1965 - Van een meisje of vrouw, die graag over haar jongen of man de baas speelt, kan men horen zeggen: ""Wè zeide (ben je) toch een erketet (klemtonen op eerste en laatste lettergreep). We kunnen die ""erketet"", welk woord aan klanknabootsing doet denken, niet thuis brengen. Het schijnt echter toch wel in ruime kring bekend. (Pierre van Beek – Tilburgse Taalplastiek 25 - 02-01-1965); GG èrteketèt - bazige vrouw; Stadsnieuws: Nou, hij kan zene zèèk wèl ophaawe: hij heej me toch en èrteketèt getrouwd (180207)"
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
harketak , rètteketèt , zelfstandig naamwoord , luidruchtige vrouw; Cornelissen & Vervliet - Idioticon van het Antwerpsch dialect - 1899 - RETTEPETET znw.m. - iemand die heel rad ter tong of heel snel is in zijne bewegingen. WNT RETTEPETET znw. en tusschenw. Van klanknabootsenden oorsprong. Geluid dat met een snelle beweging gepaard gaat. Vgl. retteren. Als znw. is alleen de meton. bet. aangetroffen. RETTEKETET znw. en tusschenw. Nabootsing v.h. geluid van een blaasinstrument. 2)b) naam voor een snapachtige vrouw.
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal