elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: hobbelpaard

hobbelpaard  , hoeppelpaerd , hobbelpaard.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
hobbelpaard , hobbelpeerd , hobbelpaard.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
hobbelpaard , hobbelpeerd , huppelpeerd , het , Ook huppelpeerd (Zuidwest-Drenthe, zuid) = 1. hobbelpaard Het kind zat te hobbeln op zien hobbelpeerd (Nam), zie ook wubbelpeerd 2. een oud paard dat nauwelijks nog vooruit komt (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, noord) Wat hebt ze daor een aold hobbelpeerd (Odo), ...die is zo stief as een bok (Rol) *Hup mien peerdtie op een draf / Morgen is het zaoterdag / Dan gaode wij naor Kampen / Haalt een schute vol plaanken / Haalt een schute vol wittebrood / Morgen is mien jonggien groot gezongen bij het hobbelen (Hol)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
hobbelpaard , obbelpeerd , uppelpeerd , (zelfstandig naamwoord) , hobbelpaard. Zie ook: uppelpeerd.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
hobbelpaard , oepelpèèrd , hobbelpaard , vruger was ’n oepelpèèrd ok echt van hout da d’op ’n paor geboge latte stond en waor de kiendere dus ok echt op ’n pèèrd zate assur mee speulde = vroeger was een hobbelpaard echt van hout, een paard dat op een paar gebogen latten stond zodat de kinderen dus ook echt op een paard zaten als ze er mee speelden-
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
hobbelpaard , oepelpéérd , zelfstandig naamwoord , hobbelpaard (West-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
hobbelpaard , hóbbelpaerd , (onzijdig) , hobbelpaard , Vreuger zoeate kinjer dèk op ein hóbbelpaerd.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal