elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: knauwboon

knauwboon , knaawboon , zelfstandig naamwoord , tuinboon (Tilburg en Midden-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
knauwboon , knaawbôon , zelfstandig naamwoord , "tuinboon, 'tèùnbôon', 'lapbôon', 'boeretêen'; WBD III.2.3:84 'knauwboon' = tuinboon - frequent en uitsluitend in Tilburg; Daamen - Handschrift 1916:  ""Knaauwboonen - tuinboonen""; Wurrom kunne die jong van de tegesworrige tèd ok nie mir mee knaauwboone speule? Hoe koom ut dè dè ut de mode is gegaon? (Naarus; ps. v. Bernard de Pont; in: Groot Tilburg 1941; CuBra); Cees Robben – Witte wek-wek.. Wies? ... Knaauwbôône... (19580712); WBD III.2.3:84 'knauwboon' = tuinboon, ook 'labboon', 'flodderboon'; - Lechim; ps. v. Michel van de Ven; ongedateerd knipsel 1960-1980, Tilburgse Koerier: Iederen dag wè-d- aanders; Sjaan schèpte en mòndag op / nou, dè rook lang nie gèk / Ik hèb geschraanst tòt ’k niemir kos / van lapbôone meej spèk / Dinsdag was et presies gelèèk / dè zaat nie goed bij mèn / mar ze zeej: “Man, ge ziet tòch wèl / dèt moffelbôone zèn.” / En woensdag wir dezèlfden hap / ik vuulde me genèpt / Ons Sjaan riep: “Heej schiet op, ik hèb / knaawbôone opgeschèpt.” / Toen et vandaog krèk inder was / ging ik pas goed te keer / ze laachte èn zeej / “Asteblief; tèùnbôone vur meneer.”"
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal