elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: meutel

meutel , meutel , muitel , molk, stof uit vermolmd hout.
Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk.
meutel , meutel , m , rotzooi.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
meutel , meujtel , zelfstandig naamwoord , houtworm. De meujtel zit erin! Meujtele is mopperen. Zegswijze: Teejge ’t gètje (geitje) kunde nie keujtele en teejge Ons Heer kunde nie meujtele (tegenstribbelen). Je moet niet iets doen dat boven je macht ligt of dat bij voorbaat tot mislukking is gedoemd.
Bron: Naaijkens, J. (1992), Dè’s Biks – Verklarende Dialectwoordenlijst, Hilvarenbeek
meutel , meutel , houtworm.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
meutel , meutel , houtworm , Van die kléén ronde gôtjes in 'n aauw kaast, dé zén gôtjes van de meutel. Van die kleine ronde gaatjes in een oude kast, dat zijn gaatjes van de houtworm.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
meutel , meutel , houtworm
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
meutel , [zeurend] , meutele , (M) zeurende (kiespijn)
Bron: Gast, C. de (2011), ’t Boekske van de Aolburgse taol, Wijk en Aalburg: Stichting behoud Aalburgs dialect.
meutel , meutel , zelfstandig naamwoord , houtworm (Den Bosch en Meierij; Eindhoven en Kempenland; Tilburg en Midden-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
meutel , meutel , zelfstandig naamwoord , Henk van Rijen – houtworm; WBD III.4.2:l98 meutel - houtworm, ook genoemd 'houtwormpje' of 'mot'; WBD III.2.1:459 meutel - houtmeel, ook genoemd mòlm, òlm, vermòlmd hout; Stadsnieuws -  Dè kasje zok niemir in hèùs zètte, dè lopt wèg op de meutel (170607); Biks meujtel zelfstandig naamwoord  - houtworm
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal