elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: randen

randen , randen , (werkwoord) , overslaan, nu en dan niet verrichten. , Hij moet dagelijks komen, maar hij randt dikwijls. Meijer heeft voor randen: het werk staken.
Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk.
randen , [bijwerken van de omtrek] , randen , de vezelen of haren van de boomen enz. verwijderen.
Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk.
randen , bòntjes rànne , boontjes randen
Bron: Peels-Mollen, J. met werkgroep Weerderheem in Valkenswaard (Ed.) (2007), M’n Moederstaol. Zôô gezeed, zôô geschreeve. Almere/Enschede: Van de Berg.
randen , raande , werkwoord , overslaan, nalaten (Tilburg en Midden-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
randen , raande , zwak werkwoord , "randen, eenmaal overslaan wat te doen gebruikelijk is: Op zondag et lòf raande; Van Delft - - ""De kip raant, omdat ze muit"" of de kip legt niet regelmatig eieren omdat zij ruit. (Nwe. Tilb. Courant; Van Vroeger Dagen afl. 110; 20-04-1929); WBD (Hasselt) een dag overslaan bij het leggen (door een kip); Henk van Rijen - randen, overslaan, erlangs lopen, de meet passeren; A.A. Weijnen; Onderzoek dialectgrenzen in Noord-Brabant (1937) - Stelling IV: Hasseltsch raane; WNT: RANDEN (I) 5. nalaten wat men gewoon is te doen. Gewestelijk in Z.-Ndl. in de vorm 'randen' of 'ranen' Kiliaen -; Kiliaen - (1599): Supersedere opere, omittere institutum opus. Cornelissen & Vervliet - Idioticon van het Antwerpsch dialect - 1899 - RANDEN, RANNEN - overslaan, verzuimen, achterlaten wat men gewoon is te doen; uitvallen, toevaren, toeblaffen, sprekend v. honden"
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal