elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: titsen

titsen , tiessĕn , niezen.
Bron: Ebbinge Wubben, C.H. (1907), ‘Staphorster Woordenlijst’, in: Driemaandelijkse Bladen 6, 61-94
titsen , titsen , met platte steentjes over het water keilen. zie ook schuifelen.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
titsen , titse , springen , as ’t wiendstil is en ge gwoojt mee ’n kaaike over ’t waoter, dan tits ’t in booge ’n jil end weg = als het windstil is en je gooit met een steentje over het water, dan springt het in bogen een heel eind weg-
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
titsen , titse , werkwoord , aantikken (Eindhoven en Kempenland); titse; ongeduldig wachten (West-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
titsen , [slaan ] , titse , titstj, titsdje, getitstj , 1. slaan 2. plagend tikken
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
titsen , titse , zwak werkwoord , titse - titste - getitst , "licht rakend slaan; Stadsnieuws - Ge waart em asse oe hòn getitst (151109); WNT TITSEN - 1) aanraken, beroeren; 2) iets in aanraking brengen met; 3) prikken (een paard); 4) prikkelen; tergen, opstoken, stimuleren; A.P. de Bont – Dialekt van Kempenland - 1958 e.v. - zw.ww.intr. + tr. 'titsen' - 1) al slaande eventjes raken, tikken; 2) een meisje ""bedriegen""; C. Verhoeven - Herinneringen aan mijn moedertaal - 1978 - TITSEN ov.ww - aanraken; vooral in de uitdr.'centje titse' voor een spelletje met ijzeren ballen. Cornelissen & Vervliet - Idioticon van het Antwerpsch dialect - 1899 - TITSEN - eventjes aanraken. E pèèrd met de zweep titsen."
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal