elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: wieden

wieden , wien , wieden.
Bron: Molema, H. (1889), Proeve van een woordenboek der Drentsche volkstaal in de 19e eeuw, handschrift
wieden , wijden , wieden; wijders = wieders en wiedsters; in ’t wijden = in den tijd dat er op het land gewied moet worden.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
wieden , weien , [węĭn̥] , wedde, ewet , wieden
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
wieden , wude , werkwoord , Wieden. Zegswijze wuud eerst je eigen tuintje, verbeter eerst je eigen fouten, voor je kritiek uit op die van anderen.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
wieden , wieë , werkwoord , (‘wieden’) schoonmaken (van grienden) (LPW: Bens, Lop) Ook in de Vechtstreek (Van Veen 1989, p. 143). Zie verder hoofdstuk 2, punt B.6, voor intervocalische j uit d .
Bron: Scholtmeijer, H. (1993), Zuidutrechts Woordenboek – Dialecten en volksleven in Kromme-Rijnstreek en Lopikerwaard, Utrecht
wieden , wien , wienen, wieden, weiden, waiden , zwak werkwoord, overgankelijk , (Zuidoost-Drents zandgebied, Zuidwest-Drenthe, zuid). Ook wienen (Zuidwest-Drenthe, zuid), wieden (Zuid-Drenthe, Midden-Drenthe, Kop van Drenthe), weiden (Kop van Drenthe, Zuidoost-Drents veengebied), waiden (Kop van Drenthe, Veenkoloniën) = wieden Het is allemaole miere in de eerpels, ie magt wel ies an het wienen (Bro), Wij moet nog beten wieden (Bei), Waiden is ook mor rugzerig waark (Eev), Krodde moej hiel jong wien (Wee)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
wieden , wijen , wieden van onkruid.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
wieden , wieden , wieën, wîên , (Kampen, Kampereiland) wieden. Ook: wieën (Kamperveen), Gunninks woordenlijst van 1908: wîên
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
wieden , wien , wieden. Ik bin de hele dag an ’t wien ewes um ’t onkruud uut de eerpels te kriegn.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
wieden , wieje , wieden , Vruuger moes'te óp d'n ékker veul wieje meej't schoeffeltje, nouw spûite ze alles kepot. Vroeger moest je op de akker veel wieden met de schoffel, nu spuiten ze alles dood.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
wieden , wieden , werkwoord , wieden, verwijderen van onkruid
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
wieden , waie , wije, wooie , werkwoord , wij, wee, geweeë/geweeje / wooi, wooide, gewooid , wieden Ze waere an ’t errebeeze waie Ook wije; Ze binne bijna klaor mè wije, allêên ’t veurhôôd nog Ze zijn bijna klaar met wieden, alleen de wendakker moet nog gebeuren; wooie [Bmk, Zbl]
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
wieden , wéíje , wieden
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
wieden , wééje, weeje , werkwoord , wieden (Den Bosch en Meierij; Land van Cuijk; Tilburg en Midden-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
wieden , wieje , weie , zwak werkwoord , wieje - wiejde - gewiejd , wieden; Kernkamp - Bezorging Dialectenquête 1879 - wieje – wieden; B weie - weide - geweit; WBD I:1457 wieden: 'wije' (bedoeld als 'wi-je'?); WBD I:1457 onkruid uittrekken met de hand: 'wie'; WBD III.2.1:413 wieje = onkruid wieden; B weie - weide - geweid; WNT WIEDEN, wie(ë)n, wij(d)en, wee(d)en, wai(.d)en, wuden
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal