elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: gulden 

gulden , gul’n , door snelle uitspraak en ’t uitvallen der d voor: gulden; zoo ook: gel’n = gelden; gol’n = gouden; zōln = zouden; wōln = wollen, en: wilden; spel’n = spellen, en: spelden, enz.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
gulden , gulden geld , gul’n geld , de geldswaarde van een gulden ter onderscheiding van een guldenstuk; wa’s tegenwoorîg ’n gulden geld! = hoe spoedig is in eene huishouding een gulden uitgegeven! hoe weinig is met een gulden uit te voeren. Wordt ook eveneens gebruikt met het bepaald lidwoord.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
gulden  , gölde , gulden.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
gulden , göölden , [gǿln̥] , mannelijk , gulden
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
gulden , gueln , zelfstandig naamwoord, mannelijk , guelns , gulden
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
gulden , golden , zelfstandig naamwoord de , Variant van gulden.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
gulden , gulden , gull, golden , guldens, Kop van Drenthe ook uitgesproken als g , Ook golden (Zuidwest-Drenthe, noord) = gulden As je mor genog guldens hebben, ken je de wereld wel rond (Vtm), Een golden in het gelag geven voor de vertering, bij verkoop van vee (Dwi), Dat schrift kost op een cent nao een gulden (Coe), As je een gulden oet Den Haag hebben wilt, meuj der eerst eine henbrengen (Bov), Ik wol wel veur een gulden dat ik ...een rieksdaalder hadde (Eli)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
gulden , gulden , gulden
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
gulden , gölje , (mannelijk) , göljes , gulden, Nederlandse munt voordat de euro werd ingevoerd , Eine gölje waas tieën döbbeltjes, veer kwartjes, twintjig knabbe (stuivers) en hóngerd cent.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal