elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: muziek 

muziek , meziek , muziek , (onzijdig) = muziek; wie goan noa de Harmonie om ’t meziek. Ook in alle samenstellingen; zij lustêrn noa ’t muziek; ’t muziek gait veurop. Inzonderheid voor: instrumentale muziek.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
muziek , mü̂̂zîk , Evenals fabrîk wordt dit woord onzijdig gebruikt.
Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff
muziek , meziek , zie muziek * (bldz. 544.)
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)
muziek , mü̂zîk , onz., evenals fabrîk. Wi gaot straks nao ʼt mü̂zîk. (Concert in de open lucht).
Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer.
muziek  , meziek , muziek.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
muziek , muziek , meziek , de , Ook meziek = 1. muziek Wij daanst op de meziek van een mondharmonica (Flu), Oes jong zit muziek in hij kan wat (Exl), Der zit muziek in dai handel het gaat vlot (Zui), Daor zit wel muziek in gezegd als iemand hard schreeuwt (Hol), Dat klinkt mij as meziek in de oren (Dwi) 2. muziekcorps De meziek gung deur het darp, toen er schoelfeest was (Bor), Jan is bij de muziek (Dal), Hij is met de meziek metlopen er vandoor (Row), zo ook Hij zal wel weer achter de meziek an wezen (Nam) 3. partituur Waor he’k mien meziek laoten (Hol)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
muziek , meziek , muziek.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
muziek , meziek , muziek
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
muziek , meziek , muziek.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
muziek , meziek , zelfstandig naamwoord , de; muziek
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
muziek , meziek , muziek
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
muziek , meziek , (zelfstandig naamwoord) , muziek.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
muziek , meziek , muziek
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
muziek , meziek , (mannelijk) ,  meziekske , muziek , Thoear is bekèndj óm ziene meziek.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
muziek , meziek , zelfstandig naamwoord , muziek, ook: de harmonie, en dan ook onzijdig gebruikt (zie Kees & Bart, hieronder); WNT vrouwelijk, vroeger, en thans nog in de volkstaal, ook in Z.-N., onzijdig. Met gereduceerde vocaal; echter 'muziekaol' (K+B); R.J. 'schôndere meziek'; Kees en Bart (ca. 1925; in Tilburgsche Post) – 't muziek; Cees Robben – Den irste zondag van de maai/ dan trokken wij dur stad en haai/ mee de meziek naor Meuleschot/ naor Lôôn of Beek.... (19540508); Interview Van den Aker (1978), transcriptie door Hans Hessels (2014) - “…in de aoola hier van, van et hèùs, dan was ok zon, zon  hèrmenieke van die aaw manne die ok ammel bij de meziek gewist waare vruuger èn naa meej de aaw manne bij mekaare gebleeve zèn èn dan geeve ze hier òf daor zon, zon konsèrtje, hè…Et Hèrmenieke noeme ze derèège, hè…Dès leuk!”; Interview Van den Aker (1978), transcriptie door Hans Hessels (2014) - “Mar nèt as vruuger van Orfeejus (Orpheus) ôok, die hadde en schôon, en bèùtegewoon goej harmenie èn die spulden in et Wilhelminapark, ginge ze sondagsmiddags, spulde ze dan en meziekske, hè. En nèt as op den Heuvel op de kiejòsk ok al…daor heej vruuger ok ene kiejòsk gestaon die muziek gaaf. Körvel presies inder!”; MnlW. in het Wvla 'muzijk', o., evenals ook nu en dan in het Ndl. Krtr. Musique [me'zik / ma'zek] zelfstandig naamwoord o. Waas MUZIEK - o. (niet vr.); ZOVL MUZIEK - o. (niet vr.); Bont mezik, zelfstandig naamwoord  o. - muziek, meerstemmige muziek. Goem. MUZIEK - mezi:k zelfstandig naamwoord o., soms ook mazi:k; ANTW. MUZIEK zelfstandig naamwoord o. en niet v. Hopp. MEZIEK: het woord is onzijdig; 'n folkgroep heet hier 't meziek. Leuv. MEZIEK: onzijdig; Goem. idem; Eekl. meziek, het; DeBo MUZIJK (wvl.MUZIIK en niet muziek) is v. in de woordenb, maar o. t'onzent; Ghijs MEZIEK: naast de ook 't; Wiwk MUUZIEK - o. en v. Tong. meziek - v. of o. Mstr. muziek / meziek - v. en o. Gr. v. meziek - m.(o.); Sitt. meziek - v/ o; Bild. muzijk - v., doch o.in den zin v.'t zang- of speelgeluid.
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
muziek , meziek , muziek
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal