elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: qui-vive

qui-vive , kevief , Op zien kevief zien, op zijn tellen passen. Qui vive.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
qui-vive , kwivee , zelfstandig naamwoord , in de zegswijze op z’n kwivee weze, op zijn qui vive zijn.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
qui-vive , kwievief , kwievieven, kwievieve, qui-vive, kievief, kievieve , (Zuidoost-Drenthe, Kop van Drenthe, Midden-Drenthe). Ook kwievieven (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe, Kop van Drenthe), kwievieve of qui-vive (Zuidoost-Drents zandgebied, Zuidwest-Drenthe, noord, Noord-Drenthe), kievief (Zuidwest-Drenthe, zuid), kievieve (Midden-Drenthe) = qui vive Aj bij die man bint, moej altied op je kwievieve wezen op je hoede (Geb)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
qui-vive , kwievieve , kwievief, kwievieven, kwievee , zelfstandig naamwoord , in op zien kwievieve op zijn qui-vive, goed bi’j zien kwievieven met een bijzonder goed verstand
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
qui-vive , kevief , vitaal
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal