elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: rand 

rand , rand , (mannelijk) , rande, rende , rand.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
rand , rand , (zelfstandig naamwoord mannelijk) , vgl. kaasrandje.
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
rand  , rand , (enkelvoud lang uitspreken, meervoud kort uitspreken) , rand. , rendje , rand.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
rand , raond , mannelijk , reande , reandtien , rand
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
rand , raand , zelfstandig naamwoord, mannelijk , ràene , ràennken , rand
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
rand , raendtie , randje.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
rand , raand , rand , de , raanden , Ook rand (Zuidoost-Drenthe) = 1. rand Hie kan net over de raand van de underbaander kieken (Sle), De raand van de hoed muut van achtern opstaon (Ker), Hij woont an de raand van het bos (Bui), Der is bij het mèeien nog een rand staon bleven strook (Odo) 2. kant De raand van de sloot is in ereept (Die), Ie hebt gien mooie raand an het pepier [behang] zitten (Dwi), Hij kun gien kaant of raand oet geen kant uit (Row), Het was op de rand of, of hij was verzopen (Bco) 3. in veur de raand (Zuidoost-Drents veengebied, Zuidwest-Drenthe) of an de raand moetende kalven (Koe) Die veerze stiet veur de raand (Hgv), ook...stiet veur de hand (Klv), ...veurderhaand (Ruw), ...ter haand (Vle), ...te raand (Wsv), z. ook haand
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
rand , ráánd , rand.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
rand , raand , (Gunninks woordenlijst van 1908) rand
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
rand , raand , rane , zelfstandig naamwoord , de 1. rand 2. strookvormige versiering of omlijsting, vaak aan een zij- of bovenkant 3. lange, smalle strook, streep: van planten, stenen, door verkleuring enz. 5. bovenrand: van een put, van vaatwerk enz.; raantien, et 1. kleine rand, randje 2. strookje vitrage (vaak met rondingen) op ongeveer tweederde van de hoogte van het raam 3. in een Gelders raantien het smalste zilveren oorijzer dat in de omgeving werd gedragen
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
rand , ôp ’t rèndje loewepe , spitsroeden lopen
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
rand , rèndje , randje
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
rand , raand , rand
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
rand , rèndje , rând , randje , Dè wâr óp ’t rèndje. Dat was op het randje.
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
rand , randj , (mannelijk) , renj , rendje , rand , Det waas op ’t rendje.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
rand , raand , zelfstandig naamwoord , rèndje , rand; Cees Robben – Aon de raand van de stad/ Leej unne zaanderige pad (19580222); Hij reej op zen wit schimmeltje/ hôog op de raand vant dak. (Lechim; ps. v. Michel van de Ven; ongedateerd knipsel 1960-1980; uit: Hij haaw et vur gezien ); Piet van Beers – ‘’n Natte vekaansie’: Wè busse meej voeier, gevuld tot ' t rèndje. (‘t Èlfde buukske, 2010); WBD III.4.4:229 'rand' = omtrek; Bosch rand - afgesneden kanten van ontbijtkoek (werd los verkocht); Henk van Rijen - randje; óp et rèndje aaf - op het kantje af
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
rand , rand , rend , rendje , rand
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal