elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: vloer 

vloer , flûr , (mannelijk) , flûre , vloer.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
vloer , vlour , flouer, flour , vloersteen, (meervoud: vlourn, flouern, flourn); Oostfriesch flôren, Nedersaksisch floren = vloersteenen; holten vlour = houten bevloering, ter onderscheiding van: stijnen vlour, nl. in een vertrek, vloer van klinkersteen of vierkante blauwe steenen, enz.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
vloer , vloer , (zelfstandig naamwoord mannelijk) , zie kruivloer.
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
vloer  , vloeër , vluerke , vloer.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
vloer , floor , vloor , vrouwelijk , flooren , flöörtien , vloer, ook: plavuis, vloertegel
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
vloer , vloere , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , vloern , vloerkn , vloer. An vloern, in stukken, om turf te steken
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
vloer , vlouer , vloer
Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman
vloer , vloer , zelfstandig naamwoord de , in de zegswijze ientje over de vloer hewwe, iemand (als hulp) in huis hebben. Vgl. Fries immer oer de flier hawwe. – Van de vloer weze, naar bed zijn, weg zijn. | As de kloine joôs van de vloer benne, stilt ’t al puur op. – Erges over de vloer komme, ergens geregeld in huis (op visite) komen.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
vloer , vloer , vloere, vlaore, vloor, vlouer , de, het , vloeren , (Zuid-Drenthe, Midden-Drenthe). Ook vloere (Zuidwest-Drenthe, Zuidoost-Drents veengebied), vlaore (N:Nsch), vloor (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe, Zuidwest-Drenthe, Kop van Drenthe), vlouer (Kop van Drenthe, Veenkoloniën, Zuidoost-Drents veengebied) = 1. vloer Hier en daor lig nog wat mot op de vloere (Die), De kinder lagen lankuut op de vlouer te grabbeln (Vtm), Daor is aaid volk over de vloer altijd bezoek (Scho), Hie laag daor altied over de vloor zat er altijd (Bal) 2. grote rode of blauwe vloertegel, plavuis (Zuidoost-Drents zandgebied, Zuidwest-Drenthe, Midden-Drenthe) De pèerdties stunden op de vloeren steunen van het ledikant stonden op tegels (Sle), (fig.) Zie hebt een vloer spek d.i. dikker dan een estertien (Sle) *Schone vloeren wint gien geld (Hgv)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
vloer , floer , vloer.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
vloer , vloere , vloer
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
vloer , vloer , vloere , zelfstandig naamwoord , de; vloer
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
vloer , vloer , zelfstandig naamwoord , vloere , vloertie , [O, sGr] 1. werkvloer waar vlas werd gerepeld en gerôôt Ze gong alle jaere op de vloer 2. dorsvloer; ’t Natte vloertie Voormalig café in Oud-Beijerland op de hoek van de Beneden Molendijk en de Nobelstraat
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
vloer , vloewer , vloer
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
vloer , vloere , (zelfstandig naamwoord) , vloer.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
vloer , vloer , zelfstandig naamwoord , vloer; WBD onderkant van een brood; WBD ovenvloer (waarop het brood wordt gebakken); Henk van Rijen - oover de vloer koome - op bezoek komen, aan huis komen
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
vloer , vloer , vloere , vluurke , vloer
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal