elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: jatten

jatten , jatte , stelen.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
jatten , jatten , stelen
Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Winschoter bargoens, in: Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank
jatten , jatte , stelen.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
jatten , jatten , meervoud , ruw woord voor handen Hij had de jatten altied smerig bah! (Hgv), Overal zit hij mit de jatten an! (Coe), Blieft er nou ies toch met oen jatten of (Geb), As ik hum in de jatten kriege dan... in de vingers krijg (Klv), Hij hef kromme jatten steelt (Man)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
jatten , jatten , zwak werkwoord, overgankelijk , jatten, gappen Ie mut de auto wel ofsluten, want aans jat ze oe der alles uut vannacht (Mep), Hie jatte alles wat los en vast zat (Zwin), Ze jatten as raoven (Ass)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
jatten , jatten , iets stelen.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
jatten , jatten , werkwoord , jatten
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
jatten , jatte , stelen
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
jatten , jatte , werkwoord (zwak) , De Wijs – Wè hij gejat hee is méér dan ie ôôit gehad hee (27-12-1968)
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
jatten , gejat , gestolen (Hebr.: Jat: hand)
Bron: Oudenaarden, Jan (2015), Wat zeggie? Azzie val dan leggie! Aspecten van het dialect van Rotterdam, Rotterdam.
jatten , jatte , stelen
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal