elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: afstappen

afstappen , ofstappen , voor: schoonmaken, van de voeten, wanneer men van buiten komt, door te stampen het stof, de sneeuw, enz. van de schoenen of klompen verwijderen; ie mouten de vouten goud ofstappen, d’r ligt ’n mat in de gang.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
afstappen , ofstappen , (klemtoon op: stap); hij ken’t nijt ofstappen = met één stap kan hij dat punt niet bereiken, niet over dien greppel, waterpoel, enz. stappen, dus moet hij een aanloop nemen om een sprong te doen. Zie: ofrekken.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
afstappen , ofstappen , in: vouten ofstappen = voeten vegen, vergel. koatskedans *.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)
afstappen , ofstappen , zwak werkwoord, (on)overgankelijk , 1. afstappen Stap is of, wij wilt hier even anholden (Scho) 2. een eindje laten lopen As het peerd een poos stilstaon hef, kuj hum het beste eerst even ofstappen laoten (Nor)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
afstappen , ofstappen , werkwoord , 1. zich door te stappen verwijderen 2. toestappen op iets of iemand 3. naar beneden stappen 4. van een rijwiel, een motorfiets e.d. stappen 5. door stapvoets te gaan, rustiger worden
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
afstappen , aofsjtappe , werkwoord , sjtapde aof, aofgesjtap , afstappen , VB: 'r Môs aofsjtappe wie de brere aon d'n uüverwëg toûw wäore.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal