elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: broodje

broodje , [aardappelgerecht] , brö̀dekes , Aardappeltjes, die men “en robe de chambre” in den pot doet en in olie laat braden.
Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff
broodje , broodjes , zie smal *.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)
broodje , brö̀dekes , Aardappeltjes, die men „en robe de chambre” in den pot doet en in olie laat braden.
Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer.
broodje , breudje , o , broodje ’n Wit en ’n bruun breudje Een wit en een bruin broodje.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
broodje , breutje , onzijdig , sul.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
broodje , breudties , broodjes.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
broodje , broodtien , het , broodties , 1. broodje Zute broodties bakken helpt niet mèer (Sle) 2. koekje op de tong van pasgeboren kalf of veulen (Zuidwest-Drenthe, noord) 3. veldbies, Luzula campestris (Kop van Drenthe) 4. (mv.) kraailook, Allium vineale (Zuidwest-Drenthe, noord)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
broodje , breutien , broodje
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
broodje , breuchies , broodjes. Zuute breuchies bakkn.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
broodje , bréújkes , broodjes , És we óp vekantie gónge dan nómme we gesmèèrde bréújkes meej vur ónderweege. Als we op vakantie gingen dan namen we gesmeerde broodjes mee voor onderweg.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
broodje , brotien , broodsje , zelfstandig naamwoord , et 1. kadetje, broodje 2. klein brood
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
broodje , brôôchie , zelfstandig naamwoord , brôôchies , broodje Een brôôchie van vier ôôñs is een pondjie, en da’s weer de helft van een hallefie, want een hêêl brôôd weeg zestien ôôñs Een broodje van vier ons is een pondje, en dat is weer de helft van een halfje, want een heel brood weegt zestienhonderd gram; Z’n brôôchie is gekocht Hij leeft in goede welstand
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
broodje , bruudsje , brëujke, brëusje , zelfstandig naamwoord onzijdig , bruudsjes/breujkes/brëusjes , - , kadetje , VB: E bruudsje mêt sjeenk en èi mêt kies, dat hêlt dich ién d'n zyje.; roggebrood (klein, rond roggebrood) bruudsje VB: Twie mikke en e bruudsje ezzebleef.; kaasjes kruid (vrucht van kaasjeskruid) bruudsje; brëujke; brëudsje
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
broodje , [klein brood] , brödje , broodje
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
broodje , brwoojke , klein broodje, kadetje, beschuitenbol , die brwoojkes (fraanskes) van vruger von ik altij jil lekker, want die krege we nie zo dikkels = die kadetjes van vroeger vond ik altijd heel lekker, want die kregen we niet zo vaak-
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
broodje , breujke , breuj , broodje
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
broodje , breudjen in de äöven lopen , met een breudjen in de äöven lopen, in verwachting zijn.
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.
broodje , bruëtje , 1. broodje 2. dom persoon 3. klein kaasjeskruid (Malva neglecta)
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
broodje , bruuëdje , bruuëdjes , (verkleinwoord) broodje
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
broodje , brôojke , bròjke , zelfstandig naamwoord, verkleinwoord , V broodje, kadetje; Dialectenquête 1879: brooikes mi kês; Cees Robben – Zeg kende gij dè brooike nog/ Van klaoren blom.. van enkelt rog/ ’t hartjesbrood... (19600624); Lechim – Aacht brooikes dik meej zult èn kèès... (Lechim; ps. v.  Michel van de Ven; ongedateerd knipsel 1960-1980; uit: Gin zin mir...); Frans Verbunt: brôojkes meej kèès (oorspr. maaltijd na een begrafenis) (ook Stadsnieuws: 070506); WBD III.2.3:l97 'broodje' = wittebroodje, ook 'klontebrooike' of 'suikerbroodje'; Dirk Boutkan: (blz. 53) brôojke
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
broodje , bruuedje , bruuedjes , broodje
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal