elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: hoeveel

hoeveel , houveul , in houveul (geld) isʼt? = hoeveel ben ik schuldig?, vgl.: wezen.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)
hoeveel  , wievuël , hoeveel.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
hoeveel , wůůrviölle , hoeveel
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
hoeveel , hoevel , hoeveel.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
hoeveel , hoevölle , hoeveel.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
hoeveel , hoeveul , vragend voornaamwoord , hoeveel Met hoeveul bin wij vanaovend? (Dro), Hoeveul moej hebben veur die slimme biggen? (Hoh), Hoouveul kun ij daor veur beuren? (Eex), Twei boeren wit wal hoeveul een koe kost (Odo)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
hoeveel , hoeveul , hoeveel.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
hoeveel , hoeveule , hoeveel.
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.
hoeveel , hoeveul , hoeveel , Ut kömt nie zó naauw hoeveul dég'ge meejbrèngt, és dieje zak mér zó'wa vol is. Het komt niet zo precies hoeveel dat je meebrengt, als die baal maar ongeveer vol is.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
hoeveel , hoevule , hoeveule, hoeveul, hoevuul, hoefel , vragend hoofdtelwoord , hoeveel
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
hoeveel , hoevel , telwoord , hoeveel
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
hoeveel , hoeveul , hoeveel
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
hoeveel , oevölle , (telwoord) , hoeveel.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
hoeveel , uveul , hoeveel , uveul kost da = hoeveel kost dat-
Bron: Melis, A. van (2011) Bikse Praot. Prinsenbeeks Dialectwoordenboek. Prinsenbeek: Heemkundekring ‘Op de Beek’
hoeveel , hoeveul , hoeveel , Hoeveul poszeegels hédde gèij? Hoeveel postzegels heb jij?
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
hoeveel , hoeveul , telwoord , hoeveel; 't is honing en suiker al wè ge daor ziet; en 't stao oe nooit tegen, hoeveul g'ok geniet. (Piet Heerkens); Ge het er gin gedaacht van hoeveul hout er los in et bos ligt. (Jo van Tilborg); Rooie, witte, gèèle wèn; Hoeveul, dès nie te pèle; Verdwènt temidde van 't pleizier; In duuzend dreuge kèele. (Lechim); Cornelissen & Vervliet, Idioticon van het Antwerpsch (1899): ;  HOEVEUL bijwoord - hoeveel
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal