elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: hoorn-doorn-kruipuit

hoorn-doorn-kruipuit , horendoren-kroepoet , huisjesslak, als begin van den kinderdeun, die verder luidt: steek dien arms en bynen oet; anders zeltoe starm! (zult gij sterven). In ’t Westerkwartier: koekoek, breiboek! steek allevier dien hoorntjes uut, ans zel ik die dooden!
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
hoorn-doorn-kruipuit , horendoren-kroepoet* , (bldz. 528) in het Westerkwartier luidt deze deun: koekoek, breiboek, steek dien allevier horentjes oet, ans zel ik die dooden.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal