elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: kateker

kateker , kat-eker , eekhoorn.
Bron: Ballot, A. (1870), Eigenaardigheden van het Twentsche dialect, uitgegeven in 1968, Hengelo.
kateker , katéker , (mannelijk) , eekhoorn, sciurus vulgaris.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
kateker , ketijkertien , (Westerwolde) = ijkertien (Stad-Groningsch) = eekhoorntje; Overijselsch eekertien. Vgl. Hoogduitsch Eichkätzchen en vooral Eichhorn, bij Grimm.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
kateker , ketijkertien* , blijkens ʼt Oostfriesch op bldz. 532 zal dit woord een verbastering zijn van ʼt Hoogduitsch: Eichkatzchen; zie vooral “Eichhorn” hij Grimm.
Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985)
kateker , kateker , mannelijk , eekhoorn. zie ook: boomeiker
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
kateker , ketijkertien , (ouderwets), eekhoorn
Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman
kateker , kateiker , keteiker , de , kateikers , (Zuidoost-Drents veengebied). Ook keteiker = eekhoorn De kateikers waren an het ekkels zuiken (Nsch), zie ook iekhoorn
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal