Woord: kortens
|
kortens , körtens , kortens, körts, kös
, kortelings, sedert kort, onlangs, en = binnen kort, welhaast; ik goa kös ijs noa de Scheemde = ik ga binnen kort eens naar Scheemda; bin ie kös ook in Winschoot west? = zijt gij in den laatsten tijd ook te Winschoten geweest? Körtens is t’r over dijp ’n möln opbrand = onlangs is er op ’t Hoogeland (’t kan in dit geval ook Westerkwartier zijn) een molen opgebrand. Drentsch körsdoags, Geldersch kortens, Oostfriesch körtens, körts, Westfaalsch kortens = onlangs. (v. Dale: korts (gewestelijk, verouderd) = kortelings.) Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
kortens , kòrtens
, Onlangs. Ook Gron. Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff |
|
kortens , körtens*
, Nederlandsch kortelings. Bron: Ganderheyden, A.A. (1897), Groningana – Supplement op H. Molema’s Woordenboek der Groningsche Volkstaal, Groningen (reprint 1985) |
|
kortens , [onlangs] , kòrtens , kòttens
, Onlangs. Ook Gron. Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer. |
|
kortens , kuottens
, onlangs Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen |
|
kortens , kortns , bijwoord
, onlangs Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl. |
|
kortens , köttens
, onlangs Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst. |
|
kortens , köttens
, laatst, onlangs. Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte |
|
kortens , körten
, in in körten onlangs (Kop van Drenthe) Ik heb hom in körten nog is zein (Row), zie ook kortens Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
kortens , kortens , koddens , bijwoord
, (Zuidwest-Drenthe, zuid). Ook koddens (Zuidoost-Drents veengebied) = onlangs Dat was koddens nog (Bco) Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
kortens , köttens
, onlangs. Ook: köttelings Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
kortens , kortns
, onlangs. Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde. |
|
kortens , köttens , körtens , (bijwoord)
, laatst, onlangs, kortgeleden. Zie ook: laast. Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie |
|
kortens , kortens , körtens, korts, körts
, kortelings, kortgeleden. Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere. |