elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: oorlog

oorlog , oorlòg , (mannelijk) , oorlog.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
oorlog , oorloch , mannelijk , oorlog, zie het oudere: krijch.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
oorlog , òrlòch , strijd tussen twee of meer volken, vorsten of staten; de leeste òrlòch “de laatste oorlog”.
Bron: Crompvoets, H. en J. van Schijndel (1991), Mééls Woordeboe:k. Meijel: Medelo.
oorlog , oorlog , de , oorlogen , 1. oorlog De leste oorlog bin wij nog lang niet vergeten (Emm), (fig.) Het liekt ja wel oorlog, zo aj dat daor opbaargd hebt. Doou dat is beter het lijkt nergens op (Eex), Wat een rommel, het lek wal oorlog (Coe) 2. ruzie Zie hadden daor groot oorlog (Sle), Rooie kool op maandag, daor komp oorlog van (Eli) 3. bende, rommeltje (Zuidoost-Drents zandgebied) Laow mor vortgaon, het is hier ok ien oorlog een grote bende (Sle)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
oorlog , orlog , oorlog. hij wit nog veul van d’n orlog van 14-18, hij weet nog veel van de eerste wereldoorlog.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
oorlog , oorlog , oorlog
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
oorlog , oerlog , zelfstandig naamwoord mannelijk , oerloge , - , oorlog , VB: Ién d'n Iesten Oerlog ês Hollend neutraal bliëve. Zw: Vuur dy môs nog 'ns oerlog koëme: zij zijn ontevreden hoewel ze het goed hebben. Zw: Gaank mêt dè d'n oerlog ién, dè vrit dich de koëgele op: met hem is niets te beginnen.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
oorlog , orlog , oorlog
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
oorlog , oearlog , (mannelijk) , oearloge , oearlögske , oorlog
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
oorlog , oeërlog , zelfstandig naamwoord , oeërlogge , oeërlögske , oorlog
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
oorlog , oorlog , oeërlog , zelfstandig naamwoord, mannelijk , oorloge/oeërloge , eerste vorm Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern), Nederweerts, Ospels; tweede vorm Weerts (stadweerts); oorlog
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
oorlog , ollòg , zelfstandig naamwoord , oorlog; nôot mir ollòg - nooit meer oorlog; Interview Jolen - 1978 - “Jè, toen waaren er wèl siegaare (…in den ollòg) mar dè is allemòl aachterdeur, hè…inlandse siegaare ok jè, van inlandse tebak mar dè was niks…” (transcriptie Hans Hessels, 2013); - want et was ològ war.... (Henriëtte Vunderink; Vruuger; k Zal van oe blèève haawe, 2007)
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant
oorlog , oeërlog , oorlog
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal