elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: toeleggen

toeleggen , touläggen , [tǫŭlæn̥] , liää tou, touelegt; hei leg tou, wi längt tou , neerleggen. Lägge dät daor meer tou: leg dat daar maar neer.
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
toeleggen , toelëgge , lach toe, haet of is toegelach , dicht leggen.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
toeleggen , toeleggen , sterk, zwak werkwoord, overgankelijk , 1. extra betalen, toeleggen (Midden-Drenthe, Zuidoost-Drents zandgebied) Doou e een neie woning weerkopen wol, mus e der nogal wat op toouleggen en dat har e niet in de reken (Eex) 2. erbij leggen, toeschuiven (Zuidoost-Drents zandgebied, Midden-Drenthe) Grommo leg heur kleinkind zo nou en dan wat toe (Bei), As wij vroeger visite hadden, mus mien moe aaltied brood oet de schaal pakken en het toeleggen (Wee) 3. (wederk.) zich toeleggen op De boeren in de Broeken legt zuk op melk toe, ...mèer op vie toe zijn vooral veeboer (Sle), Ik wil mie der beter op touleggen er veel meer aandacht in schenken (Vtm)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
toeleggen , [toegeven, concentreren ] , tówleggen , 1) op iets toegeven; 2) zich op iets toeleggen, concentreren.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
toeleggen , toeleggen , werkwoord , 1. toeleggen: extra geven, extra betalen 2. in je argens op toeleggen zich op iets toeleggen 3. bijleggen 4. aanreiken, geven
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
toeleggen , toelegge , tôwlegge , gebruik maken van
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal