elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: murf

murf , murf , (zelfstandig naamwoord vrouwelijk) , Mond. || Hou je murf. Hij stopt zen murf vol. – Evenzo elders in Holl.; soms ook in de schrijftaal. || Haar murf staat geen ogenblik stil, WOLFF en DEKEN, Will. Leevend 6, 276. Zie ook OUDEMANS 4, 500. – Vgl. bij KIL. “morfen, morfelen, ruminare instar caprae: mandere, remandere”. Evenzo Ofra. morfier, Ital. morfire, duchtig eten, en morfia, mond, bek (KÖRTING no. 5415).
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
murf , murf , murref , mond (Wdb. IX, 1256). Hij stook ʼet in zen murref. - Da’r en mins geen ʼaende of voete ken ete, mostie sen murf wel volstoppe met de varrekeskost, Verl. Z. - v.d. Monde.
Bron: Beets, A. (1927), ‘Utrechtsche Volkswoorden en Volksgezegden’, in: Driemaandelijksche bladen 22, 1, 1-30, 73-84. Groningen
murf , muif , mond
Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Winschoter bargoens, in: Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank
murf , murf , mannelijk, onzijdig , bargoens: mond; gezicht; tanden.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
murf , mörf , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , gezicht
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
murf , mörf , mörfke , smoel
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal