elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: pootaan

pootaan , [hard werken] , pootan , (bijwoord) , (poot aan) Het is maar al den dag door pootan, d.i. hard werken.
Bron: Bouman, J. (1871), De Volkstaal in Noordholland, Purmerend.
pootaan , poot an , (klemtoon op: an); zie: poot.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
pootaan , pootan , bijwoord , fink doorgaand Wij mussen pootan doen flink doorwerken (Dwi), ...speulen, um het klaor te kriegen (Oos), ...lopen, aans redden wij het niet (Schn)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
pootaan , poot-an , bijwoord , pootaan, flink aanpakkend, op voortvarende wijze
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
pootaan , pwôôtaon , in de uitdrukking “ij ies ‘n echte pwôôtaon”, “hij kan nergens afblijven”, “pwôôtaon speule”, “hard doorwerken of op­ schieten”.
Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal