elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: wrangen

wrangen , wrangen , worstelen, in Gron. (Westerkw.) wroagen. Zal verwant zijn met: wringen, draaien. Zie: vrösseln.
Bron: Molema, H. (1889), Proeve van een woordenboek der Drentsche volkstaal in de 19e eeuw, handschrift
wrangen , wrangen , wroagen , zie: frösêln.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
wrangen , wrangĕn , de koe wrangt, als de melk niet goed is, dik wordt.
Bron: Ebbinge Wubben, C.H. (1907), ‘Staphorster Woordenlijst’, in: Driemaandelijkse Bladen 6, 61-94
wrangen , vrången , De kou vrångt.
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
wrangen , vrangn , wrangn , werkwoord, zwak , aan de uier lijden; brokkelige melk geven, van koe
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
wrangen , vrangen , worstelen
Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman
wrangen , wrangen , vrangen, vraangen , zwak werkwoord, onovergankelijk , Ook vrangen, vraangen (Kop van Drenthe) = 1. wrang hebben Die koe vrangt met het veurvördel (Sle), Ie moet die koe goed uutmelken, aans begont hie te wrangen (Dwi) 2. zuur kijken (Zuidwest-Drenthe, zuid, wb:Ruw) 3. worstelen (Zuidoost-Drents zandgebied), z. ook frangen
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
wrangen , frangen , wrangen , (Zuidoost-Drents zandgebied). Ook wrangen = stoeien, worstelen, proberen wie het sterkst is, vechten uit de grap Zuw even frangen, wie de starkste is (Sle), Hie is geweldig armstark bij het frangen, ...wrangen (Pdh) , Wel hef zin in een pottien frangen? (Pdh)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal