elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: Aaltje

Aaltje , Eute , (spreek eu uit als ui zonder i-klank) Aaltje.
Bron: Ballot, A. (1870), Eigenaardigheden van het Twentsche dialect, uitgegeven in 1968, Hengelo.
Aaltje , Aole , Aoltien , Aaltje, vrouwennaam.
Bron: Molema, H. (1889), Proeve van een woordenboek der Drentsche volkstaal in de 19e eeuw, handschrift
Aaltje , [vrouwennaam] , Äolken , (vrouwelijk, eigennaam) , Aaltje.
Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents
Aaltje , [meisjesnaam] , Äoltjen , (vrouwelijk) , eigenn. Aaltje.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
aaltje , äole , Aaltje. Zie: kòffîäole.
Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer.
Aaltje , Ale , [ālә] , eigennaam , Aaltje; zie ook: Äöle
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
Aaltje , Aaltje , vrouwennaam. In het kinderrijmpje: Aaltje zat op ’n paaltje, ’t paaltje brak en Aaltje viel in de koeiekak.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
Aaltje , Aoltien , persoonsnaam , in Aoltien zat op paoltien / Wup zee het paoltien en weg was Aoltien (Bov); Aoltje zat op paoltje mit een stopnale in het gat / Au, zee ’t Aoltje, wat stek mie dat (Eco)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal