elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: aanbreken

aanbreken , anbreken , beginnen met gebruik te maken van iets wat totdusver in zijn geheel was gebleven; wie zellen dat kistje sigoaren anbreken; zoo ook: ’n pot botter, ’n vles wien, ’n Edammer keeske, enz. Hiervan: anbroken kistje, vles, enz. De West-Vlamingen zeggen: aantrekken
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
aanbreken , anbrekng , werkwoord , ontginnen van grond
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
aanbreken , aabraeke , brouk aan, haet of is aagebraoke , aanbreken.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
aanbreken , anbrèken , 1. aanbreken b.v.: van een krentebrood. 2. beginnen, b.v.: van een nieuwe dag.
Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst.
aanbreken , anbreken , sterk werkwoord, overgankelijk , aanbreken Der kan nog wel ies een aander tied anbreken (Eex), Ik wil een nei pottie jam anbreken (Nor)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
aanbreken , aonbreken , aanbreken
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
aanbreken , anbreken , werkwoord , 1. aanbreken 2. een begin maken bij het turfmaken 3. beginnen
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
aanbreken , ônbreeke , aanbreken
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
aanbreken , anbrèken , (werkwoord) , aanbreken.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
aanbreken , aanbraeke , aanbreken , Ein aangebroeake pak besjute.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal