elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: afniefelen

afniefelen , ofniifelen , met mooije praatjes of slinksche grepen afhandig maken. Zie niifelen.
Bron: Halbertsma, J.H. (1835), ‘Woordenboekje van het Overijselsch’, in: Overijsselsche Almanak voor Oudheid en Letteren 1836, Deventer: J. de Lange.
afniefelen , òfnîfelen , (zwak werkwoord) , op slinksche wijze afhandig maken.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
afniefelen , [stelen] , òfnîfelen , Afstelen, afkapen.
Bron: Draaijer, W. (1896). Woordenboekje van het Deventersch Dialect. ’s-Gravenhage: Martinus Nijhoff
afniefelen , [stelen] , òfnîfelen , Afstelen, afkapen.
Bron: Draaijer, W. (2e druk 1936), Woordenboekje van het Deventersch Dialect, Deventer: Kluwer.
afniefelen , ofniefln , werkwoord , afhandig maken
Bron: Schönfeld Wichers, K.D. (1959), Woordenboek van het Rijssens dialect, herdruk 1996, z.pl.
afniefelen , ofnieveln , stiekem iets wegnemen van een ander
Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman
afniefelen , ofniefelen , niefelen of, of eniefeld , op een slinkse manier ermee vandoor gaan.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
afniefelen , ofnieveln , ofniffeln , zwak werkwoord, overgankelijk , Ook ofniffeln (Midden-Drenthe) = aftroggelen, afhandig maken Hij hef oes jonggie een nei messie ofnieveld (Wes), De kinder nievelt mekaor de knikkers of (Gie)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
afniefelen , òfniffelen , òfniefelen , (Kampereiland, Kamperveen) ontfutselen. Ook: Gunninks woordenlijst van 1908: òfniefelen
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
afniefelen , ofniefeln , stiekem iets wegnemen. Heb iej oe dat dink weer deur Jan laotn ofniefeln?
Bron: Dialectwârkgroep Heerde/Waopmvelde (2004), Nieje Heerder Woordnboek, Heerde.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal