elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: afspreken

afspreken , aafspraeke , sjprouk aaf, haet of is aafgesjpraoke , afspreken.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
afspreken , ofsprekken , sprak of, of esprökken , afspreken.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
afspreken , ofspreken , sterk werkwoord, overgankelijk , afspreken Aj het toch niet doen wilt, moej ok niks ofspreken (Wijs)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
afspreken , afgesprooke , afgesproken , Jô’t dé hé’k gedôn, dé was toch afgesprooke, és ik afsprèèk duu’wek dé ók. Jawel dat heb ik gedaan, dat was toch afgesproken, als ik iets afspreek doe ik dat ook. És ge iet gemôkt wult hébbe dan sprèk'te iet af èn dan begiene ze'r ôn. Als je iets gemaakt wil hebben dan spreek je iets af en dan beginnen ze eraan.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
afspreken , aofsjprëke , werkwoord , afspreken , aofsjprëke (zie: 'spreken) VB: Lam v'r öm ziëven oor aofsjprëke, daan heb v'r nog tiéd genôg.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
afspreken , ofsprèken , (werkwoord) , afspreken. Zie ook: ofpraoten.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
afspreken , [afspreken] , aafspraeke , afspreken
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
afspreken , aafspraeke , afspreken
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal