elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: afklatsen

afklatsen , aafklatsje , klatsjde aaf, haet of is aafgeklatsj , afklappen. Door in de handen te klappen of een tik op de schouder te geven een danser verzoeken zijn dame af te staan. “Dit gebruik werd ook in Beieren opgemerkt. Iedere man heeft daar het recht om een danser tijdens zijn dans op den rug te tikken of een
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
afklatsen , aofklatse , werkwoord , (klatsde aof, aofgeklats) , veranderen , (doen veranderen van danspartner) aofklatse (vero.) VB: Ién vreuger jaore kôs te op 'nne bal e mèitske wat aon 't daanse wäor vraoge vuur te daanse doer aof te klatse.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal