elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: bluts

bluts , bluts , (blus) , (zelfstandig naamwoord vrouwelijk) , Kwetsuur. Ook afgestoten hoek; van porselein of aardewerk. || Hij heb bij die vechtpartij ’en paar blussen en schrammen op’elopen. Dat bord is zeker ’estoten, er is ’en blus of. – Zie verder FRANCK op bluts, en vgl. blutsen.
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
bluts  , bluts , buil. Bluts op de kop, buil op het hoofd. Einen erme bluts, een stakker, stumper. Eine goje bluts, goedzak.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
bluts , blötsj , vrouwelijk , blötsje , blötsjke , deuk. Ein blötsj van ẹ vroumisj: een goedaardige enigszins onbeholpen vrouw; sukkel of onnozel meisje. Zie ook: dumpel.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
bluts , bluts , buts , umgekiërde ván ennen döämpel.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst.
bluts , blutse , de , blutsen , (Zuidwest-Drenthe, zuid) = deuk De neie störten ummer völt heur van de trappe en mitiene een beste blutse der in (Hgv)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
bluts , blötsj , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , blötsje , blötsjke , deuk , VB: De hebs 'n blötsj ién de dëur van d'nnen ôtô, dat gèit dich géld koste.; vrouw (goedhartige vrouw) blötsj; bluts VB: De hebs 'n blötsj ién de dëur van d'nnen ôtô, dat gèit dich géld koste.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
bluts , bluts , (vrouwelijk) , 1. bluts, deuk 2. goedgelovig, iets te naïef persoon, zie ook bäöts
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
bluts , bluts , zelfstandig naamwoord , blutse , blutske , 1. beurse plek in appel of peer 2. een deuk in de auto ook dumpel 3. een goedaardige vrouw: det is ein gooi bluts – dat is een goedaardige vrouw zie ook flts, zaofel
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
bluts , bluts , zelfstandig naamwoord, vrouwelijk , blutse , blutske , buil, bult, kneuzing, mens, goedig
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
bluts , bluts , bult (op het hoofd); hoofd
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal