elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: bougeren

bougeren , boezjeiere , boezjeierde, haet geboezjeiert , (Frans) bouger, zich bewegen, reageren, verroeren.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
bougeren , boezjere , werkwoord , boezjeerde, geboezjeerd , aanstalten , (geen aanstalten maken) neet boezjere (fr. 'bouger') VB: 'r Boezjeerde neet wie d'n hoond op 'm ebaon kaom.; bewegen boezjere (fr. 'bouger') VB: Noé gèis te hié zitte en de boezjeers neet mie, versjtèis te?; reageren boezjere (fr. 'bouger') VB: 'r Boezjeerde neet wie d'n hoond op 'm ebaon kaom Zw: 'r Boezjeerde neet wie ich 'm de rëkening gaof: hij maakte geen aanstalten om te betalen
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
bougeren , [zich bewegen] , boezjere , zich bewegen , Hae boezjeertj nörges haer: hij trekt zich nergens iets van aan.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
bougeren , boezjere , werkwoord , boezjeertj, boezjeerdje, geboezjeerdj , reageren: hae boezjeertj neêt – hij reageert niet
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
bougeren , boezjeêre , boezjieëre , werkwoord , boezjeertj, boezjeerdje, geboezjeerdj , eerste vorm Buitenijen (kerkdorpen rondom stadskern), Nederweerts, Ospels; tweede vorm Weerts (stadweerts); reageren
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal