elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: eraan

eraan  , draan , er aan.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
eraan , draan , er aan. Doe bës draan: jij bent aan de beurt. Hae haet zich draan laote plėkke: ze hebben hem een meisje aangesmeerd. Mit al waat drop en draan hink: met alles wat erbij hoort.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
eraan , draon , bijwoord , eraan , draon VB: Kriég dich 'nne sjtool zoe köms te neet draon. Zw: 'm draon hebbe: het spel verloren hebben. Zw: 'm draon kriége: het spel gaan verliezen. Zw: draon goën: a. flink aanpakken b. flink gaan feestvieren c. verloren gaan. Zw: Bliéf van d'n illentrik weg, dalik hyngs te draon.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
eraan , deran , (bijwoord) , eraan.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
eraan , erèn , eraan , Hèij kumt erèn. Hij komt eraan. Hij is er zo., ’t Vèèrke zal erèn moete. Het varken zal dood moeten.
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
eraan , [eraan] , t’raan , eraan , En doe geis t’raan!: jij gaat verliezen. En noe t’raan!: en nu aanpakken!: en nu aanpakken!
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
eraan , draan , eraan; hae is draan – 1. hij is uitgeput 2. hij is aan de beurt
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
eraan , d’raan , bijwoord , beurt, aan de
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
eraan , d’raan , tussenwerpsel , er aan
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
eraan , d’r aan , eraan
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal