elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: ijzermaal

ijzermaal , yzermaal , ijzermaal , ijzersmet, roestvlek, vlek in papier, linnen, katoen en andere stoffen, wanneer die vlek uit ijzerroest bestaat.
Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk.
ijzermaal , iezermaol , mannelijk, onzijdig , ijzerroest; roestvlek in linnen.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
ijzermaal , iézermaol , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , - , - , roestvlek , (op linnen) iézermaol (mnl. 'isermael': ijzerroest) (vero.) VB: Dy iézermaol krys te noets mie oét dat läoke, wats te oüch perbeers.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal