elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: inschudden

inschudden  , inschödde , inschenken.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
inschudden , inschudde , ienschudde , inschenken Za ’k oe ’n tas koffie i(e)nschudde? Zal ik je een kop koffie inschenken?
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
inschudden , inschudde , inschenken Za’k de koffie inschudde? Zal ik de koffie inschenken?
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
inschudden , insjödde , sjödde in, haet of is ingesjöt , inschenken.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
inschudden , iñschudde , werkwoord , inschenken Hij zat d’n hêêlen zondag in de herreberg en liet z’n aaige geduureg iñschudde Hij zat de hele zondag in de kroeg en liet zich voortdurend inschenken
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
inschudden , iénsjödde , iésjödde , werkwoord , sjödde ién, iéngesjöd , inschenken , VB: Sjöd nog 'ns ién, op èi bèin kêns te neet loüpe.; iésjödde; 'nne eng iénsjödde wijsmaken (iemand iets wijsmaken); 'nne eng iénsjödde
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
inschudden , inschudde , inschenken
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
inschudden , inschudde , inskudde , werkwoord , inschenken (Eindhoven en Kempenland; Land van Cuijk; Den Bosch en Meierij)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
inschudden , insjödde , inschenken , Emes einen insjödde: iemand ongezouten de waarheid zeggen. Zich eine goje insjödde: een stevige borrel drinken.: een stevige borrel drinken.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
inschudden , insjödde , werkwoord , sjödtj in, sjödjdje in, ingesjödj , inschenken (Duits: einschütten)
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
inschudden , inschödde , werkwoord , schödtj in, schödje in, ingeschödj , inschenken
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
inschudden , inschudde , inschenken
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal