elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: klabetteren

klabetteren , klabattere , [Fr.: battre ?] hoorbaar hard lopen, b.v. op klompen.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
klabetteren , klaabattere , klemtoon op -bat- , klaabatterde, haet of is geklaabattert, klabatterde, haet of is geklabattert/klabatterde, haet of is , met veel kabaal lopen van een op hol geslagen paard over keibestrating e.d., klemtoon op -bat-.; klabattere klauteren; klimmen; klepperen.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
klabetteren , klabätteren , 1. met veel lawaai neervallen. 2. hardlopen van een paard. 3. rennen van een op hol geslagen paard.
Bron: Bos-Vlaskamp, G. e.a. (1994), Olster woorden, Olst.
klabetteren , klabätteren , klabätteren, klabätterd , met veel lawaai neervallen, kletteren.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
klabetteren , klabattere , werkwoord , klabatterde, geklabatterd, klabatterenterre , klepperen , VB: Op Witten Donderdig, Goje Vriedig en e gedejlte van Paoszaoterdig goûnge de koerjoûnge mêt de klabattere doer 't duerp ömdat op dy daog de klokke neet geloûwd woerte.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
klabetteren , klabatteren , snel lopen (van een paard), denderen.
Bron: Scholtmeijer, H. (2011), Veluws handwoordenboek, Almere.
klabetteren , klabbèttere , zwak werkwoord , alleen aangetroffen bij Leo Heerkens; mogelijk samenhangend met 'klabots'; hoe dan ook een klanknabootsend werkwoord; En de spoelen [van het weefgetouw] klabetterden: retteketet; van krijg-de-colère, van retteketet (Leo Heerkens; uit De kinkenduut (Piet Heerkens), ‘’n Weeverke schoot...’, 1940)
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal