elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: aflikken

aflikken , afslikken , (ofslikkǝ) , (zwak werkwoord, transitief) , Aflikken. Zie slikken. || Mag ik de strooplepel ofslikken? Poes slikt zijn baard of.
Bron: Boekenoogen, G.J. (1897), De Zaanse Volkstaal. Deel II: Zaans Idioticon - Aanvullingen. Zaandijk (herdruk 1971)
aflikken , aflèkke , kussen Ze stonne mekaor as lóllies af te aflèkke Ze stonden elkaar als lollies te kussen. [Oef]
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
aflikken , aaflėkke , lėkde aaf, haet of is aafgelėk , aflikken, ’n Aafgelėk maetje: een meisje, dat al meerdere liefdesverhoudingen achter de rug heeft.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
aflikken , oflikken , zwak werkwoord, overgankelijk , aflikken Do wie der biekwamen, was de kouwe zien kalf al an het oflikken (Bco), Dat mut ie even oflikken, aanders drupt het er of (Geb), Wat lekker! Ie zult oe de vingers oflikken (Ruw), Die is al zo vake of elikt, dat is een ofgelikte boterham van meisjes, die vaak van partner wisselden (Mep)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
aflikken , aflékke , aflikken, oplikken , Ge meug'tew burd nie aflékke, dé's hiil ónfesoenlek wit'te dé, ge héd ók ne leepel. Je mag je bord niet aflikken, dat is niet netjes weet je dat, daar heb je 'n lepel voor.
Voltooid deelwoord afgelékt. De koej hébbe dur're lékstiin hillemôl afgelékt, ik zal moete zörge vur ne nuuwe. De koeien hebben hun liksteen helemaal opgelikt, ik zal moeten zorgen voor een nieuwe.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
aflikken , aoflekke , werkwoord , lekde aof, aofgelek , aflikken , VB: Ze lekde d'n teleur aof, zoe lekker haw ze 't voonde.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
aflikken , aaflekke , aflikken , Dao leks se dich doem en vinger bie aaf. Vreuger lekdje väöl minse d’n telder nog aaf.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
aflikken , aaflekke , werkwoord , lektj aaf, lekdje aaf, aafgelektj , aflikken, zoenen, voortdurend
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
aflikken , aflèkke , zwak werkwoord , aflèkke - lèkten aaf - afgelèkt , aflikken; A.A. Weijnen, Dialectatlas van Noord-Brabant (1952): de schipper lèkte zen lippen aaf
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal