elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: apegapen

apegapen , aapegaape , aapegaaje , apegapen.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
apegapen , apegapen , onbepaald werkwoord , 1. niets uitvoeren Man, gao an ’t wark en stao hier niet aal te aopegaopen maar wat te kijken (And), Wat is dat een luie kerel, hie is altied bij hoes te apegapen (Exl) 2. in op apegapen liggen niet(s) meer kunnen Hij was zo drok west um het heui in te halen veur de buie en no lig hij op apegapen (Bei), Hij hef zo tekeer egaone, maor nou lig hij op aepegaepen (Dwi), ...op aobegaopen (Eco)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
apegapen , aopegaope , apegapen , Héij hit’ter gin spier verstand af, anders zoow’wie dé zóó nie gedôn hébbe, nouw lit’tie daor te aopegaope. Hij heeft er geen zier verstand van, anders zou hij dat niet zo gedaan hebben, nu ligt hij daar te apegapen.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
apegapen , äopegäope , werkwoord , apegapen , VB: Es ich môt wërke ién die hits lik ich bênne de kortste kiere op äopegäope
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
apegapen , âpegâpe , apegapen
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal