Woord: april
|
april , pril
, April. In den Pril sturen is iemand op den 1sten April foppen. Bron: Panken, P.N. (1850) Kempensch taaleigen, Idioticon I, A-Z, Idioticon II, H-Z, red. Johan Biemans, 2010, Bergeijk. |
|
april , Pril
, April. Heeft men op den eersten April iemand gefopt dan heet het: pril! zooveel als: eene Aprilgrap! Prilmoand = gedurende de maand April; ook = April. Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887) |
|
april , Pril
, april Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman |
|
april , pril , mannelijk
, april. Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam |
|
april , april , pril
, Ook pril = de maand april Het is pril (Ros), Mien opa was in april jorig (Bov) *Op 1 april stuurt men de gekken, waor men wil (Sle); April dut wat e wil (Bco); ’n Dreuge meert en ’n nat april is naor de boer zien wil (Ruw); April zoel en nat vult schuur en vat (Vri); Wat meert neit wil, dat döt april (Vri), zie ook pril Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum |
|
april , pril
, april. Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden. |
|
april , april
, april Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen |
|
april , apreel , zelfstandig naamwoord mannelijk
, april , apreel (m.) Zw. 1. Apreel môt Mèi de aore liévere. Zw: De miertse zon en apreelse weend bedörf mennig sjoen keend. Zw: apreel môt tien zoëmerse daog liévere. Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt |
|
april , aprîl , zelfstandig naamwoord
, april Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd. |