elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: bambocheur

bambocheur , bambósjäör , mannelijk , bambóssjäöre , bambósjäörke , (Frans) bambocheur, pierewaaier, boemelaar.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
bambocheur , bombezjëur , zelfstandig naamwoord mannelijk , bombezjëurs , - , losbol , bombezjëur (fr. 'bambocheur': pierewaaier) VB: Dat zién mich e päor bombezjëurs , dy heb ich nog noets zién wërke.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
bambocheur , bambesjoerder , bamboezjoer, bezjoerder, bonzjoerder , zelfstandig naamwoord , "Frans Verbunt: uitgaander met veel belangstelling voor vrouwen; Reelick, Bosch' woordenboek (1993 & 2002): bambesjoerder - pierewaaier, losbol, schuinsmarcheerder; zie bombezjoere zie bamboezjoer; Van Delft - Een ""bamboezjoer"" is 'n fuifnummer, 'n lefmaker. (Nwe. Tilb. Courant; Van Vroeger Dagen afl. 111; 27 april 1929); zie bombezjoere zie bambesjoerder; bezjoerder; Frans Verbunt: uitgaander, levensgenieter; bonzjoerder; iemand die het ervan neemt; uit Franse ‘bonjour’; Cees Robben – Des aaltij al unne bonzjoerder gewist die z’n èège nôôt erges iets aon gelege heej laote ligge... (19850419)"
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal