elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: batraaf

batraaf , batraaf , bootwerker.
Bron: Daelen-Meuter, Jos. van (ca. 1937), Venloos waordebook, ongepubliceerd typoscript, Venlo.
batraaf , batraaf , m , batrave , 1. schoolgaand(e) kind(eren) 2. rakker, deugniet.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
batraaf , badderaof , uitdrukking , [O] scheldwoord, alleen gebruikt in scheelen badderaof Schele vent
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.
batraaf , battraof , zelfstandig naamwoord mannelijk , battraove , battrëufke , straatvlegel , battraof Zw: De battraof oéthange: deugnietenstreken uithalen; gedragen (zich gedragen als een vlegel) de battraof oéthange (zie 'hangen'); batteraof kwajongen batteraof
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
batraaf , batraof , kwajongen.
Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier.
batraaf , batraof , zelfstandig naamwoord , kwajongen (West-Brabant)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren
batraaf , [deugniet] , batraaf , (mannelijk) , batrave , batraefke , deugniet, boefje, vlegel
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
batraaf , batteraaf , batraaf , zelfstandig naamwoord , batterave , battereraefke , 1. ruige kerel 2. jongen vol streken ook batraaf (contaminatie van ‘Batavier’ en het Franse betterave – biet) zie ook kedië, roebelekanes
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
batraaf , batraaf , zelfstandig naamwoord, mannelijk , batrave , batraefke , brutale rakker
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
batraaf , batraaf , straatjongen
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal