elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: benaderen

benaderen , benoadêrn , voor: krijgen, pakken, bemachtigen; “den nam ik weer ’n neie oet ’t land en ieder bot ’t beste peerd dat ik moar benoadern kon.”
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
benaderen , benäödern , in beslag nemen. De kemiize hebt de kou benäödert.
Bron: Jonker, L. & H.G. van Grol (z.j., ca 1940), Woordenboek dialect van Vriezenveen
benaderen , benaodern , zwak werkwoord, overgankelijk , 1. benaderen Een haze benaodern (Sle), Dat probleem moej van een andere kante benadern (Bov) 2. in beslag nemen van slachtdier, omdat er een te lage waarde voor de belasting wordt opgegeven (Zuidwest-Drenthe, noord, Zuidoost-Drents zandgebied) De kemies hef ʼt vaarken benaoderd (Die) 3. nemen (wb:Koe) Doe de paander dartig ze, heb ik het kalf benaoderd
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
benaderen , benaoderen , 1. benaderen; 2. Gunninks woordenlijst van 1908: in beslag nemen, wegens te lage aangifte
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
benaderen , benaoderen , werkwoord , 1. benaderen: dichtbij komen 2. polsen
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
benaderen , benaodere , werkwoord , benaoderde, benaoderd , benaderen , VB: 'r Ês al versjejje kiere benaoderd vuur vuurzitter van de hermenie te wërde.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
benaderen , [dichterbij komen] , benaoderen , (werkwoord) , benaoderen, benaoderd , benaderen.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal