elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: bijhouden

bijhouden , biehaute , hólj bie, haet of is biegaute , bijhouden.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
bijhouden , biehoalen , heuld bie, bie ehoalen , bijhouden.
Bron: Werkgroep Dialekt van het Cultuur Historisch Genootschap Raalte (1995), Nieuw Sallands Woordenboek, Raalte
bijhouden , bijholden , sterk werkwoord, overgankelijk , bijhouden Wij moet de boeken bijholden (Sle), Het valt nich mit um dei toene bie te holden (Bco), Hij höldt zien zaakies goed bij (Hgv), Hij luip zo haard! Ik kun hom host niet baiholden (Row), Zal ik het koppien even bijholden, dan kuj der wat indoen (Bui)
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
bijhouden , bèhaauwe , behouden , Aauw vriendschappe moet'te bèhaauwe, és ge aauwer wordt is dé hiil vurnaom. Oude vriendschappen moet je onderhouden, als je ouder wordt is dat heel belangrijk.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
bijhouden , bi’jholen , werkwoord , bijhouden
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
bijhouden , biéhawe , werkwoord , bijhouden , (zie 'houden') VB: 'r Hêlt saoves vuur mich de beuk bié.; doorzetten (blijven doorzeuren) 't 'nne biéhawe (zie' houden') VB: Dè kênt 't dich oüch biéhawe, dao krys te érm zên van.; aanporren (zie 'houden') Vb. Haaw 't 'm mer bié, aanders kömp gèine goje devan.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
bijhouden , bi’jollen , (werkwoord) , bijhouden.
Bron: Kraijer, M., H. Mulder, D. Visscher en Ph. Bloemhoff (2009), Op zien Zwols: Woordenboek van de Zwolse Taal, Kampen: IJsselacademie
bijhouden , bèijhèèwe , bijhouden
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
bijhouden , [bijhouden ] , biehaoje , bijhouden , Die mós se (de wits) biehaoje: bij hen moet je alert blijven.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
bijhouden , bèhaawe , sterk werkwoord , bijhouden
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal