elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: bommelen

bommelen , bommeln , slingeren van een hangend voorwerp
Bron: Steenhuis, F.H. (1978), Stoere en Olderwetse Grunneger Woorden, Wildervank: Dekker & Huisman
bommelen , bommeln , zwak werkwoord, (on)overgankelijk , 1. heen en weer bewegen De laamp bommelt aal wat henneweer (Row), Bommel die jong ies even schommelen met de wieg (Dwi), Het bommelt er um, of hij er op tied weer is het spant er om (Pdh) 2. schommelen in een schommel (Zuidoost-Drenthe, Midden-Drenthe, Veenkoloniën) De kinder van de buren bint bie os an het bommeln (Bov) 3. bungelen Het rad bommelt in de fietse (Hol), Hij bommelt er mor zo’n beetien bie an hoort er eigenlijk niet bij (Erf) 4. zaken niet of slecht nakomen (Zuidoost-Drents zandgebied, Veenkoloniën) Hij lopt er wat umtou te bommeln (Vtm), Bij heur bommelt het maor wat hen zij komen nergens aan toe (Bor), zie ook schommeln, bombammen
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
bommelen , bômmele , werkwoord , bômmelde, gebômmeld , bommelen , Zw: Ich zeen dich nog neet bômmele: je kunt me nog meer vertellen, ik zie je nog niet hangen.; slingeren (heen en weer slingeren) bômmele VB: D'n haaf aofgebroëke tak bômmelde ién de weend heen en weer.; bengelen bômmele
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
bommelen , [bungelen] , bómmele , bómmeltj, bómmeldje, gebómmeldj , bungelen , Ich zeen dich nog neet (rits)bómmele: ik zie je nog niet staan.
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
bommelen , bómmele , werkwoord , bómmeltj, bómmeldje, gebómmeldj , hangend zachtjes heen en weer zwaaien; det kan mich niks bómmele – dat kan me niets schelen zie ook ritsbómmele, sjillle, verrèkke, vervèttekónjtje
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal