elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: braai

braai , brau , kuit van den mensch. Spreek uit als het Eng. law.
Bron: Halbertsma, J.H. (1835), ‘Woordenboekje van het Overijselsch’, in: Overijsselsche Almanak voor Oudheid en Letteren 1836, Deventer: J. de Lange.
braai , brau , (vrouwelijk) , [weinig gebruikelijk] kuit van het been.
Bron: Gallée, J.H. (1895), Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect, aanhangsel Twents
braai , brau , (vrouwelijk) , kuit van het been.
Bron: Gallée, J.H. (1895). Woordenboek van het Geldersch-Overijselsch Dialect. Deventer: H.P. Ter Braak
braai , braoi , brôj , v , rommel, slecht werk. [Ove]; Dikke braoi Dikke vrouw; Dè’s me toch ’n dikke brôj! Dat is toch een dikke vrouw!
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
braai , brao , mannelijk , braoe , bräöke , braadstuk van spek, ham et cetera. ẹ Bräöke sjpėk is neit tevaöl veur te gaon van hie bës Gäöl: prestatie en voeding moeten met elkaar in overeenstemming zijn.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
braai , brao , vrouwelijk , braoe , bräöke , kuit van het been.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
braai , broaj , knómmel.
Bron: Kuipers, Cor e.a. (1989), È maes inne taes. Plat Hôrster, Horst.
braai , braoj , zelfstandig naamwoord mannelijk , braoje , brëujke , spek , (reep gebakken spek); braoj (mnl. 'braede') VB: Vuur e geklop èi mêt 'nne braoj sjpek dao begaon ich 'nne moerd vuur.; brëujke, brëudsje
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
braai , [vrouw] , brôj , dikke slome vrouw
Bron: Laat, G. de (2011), Zoo prôte wèij in Nuejne mi mekaâr, Nuenen
braai , [(restje) voedsel] , unne braoj , een kliekje warm eten
Bron: Gast, C. de (2011), ’t Boekske van de Aolburgse taol, Wijk en Aalburg: Stichting behoud Aalburgs dialect.
braai , braoi , zelfstandig naamwoord , (dik) achterwerk (Tilburg en Midden-Brabant; Eindhoven en Kempenland); braoi; (vrouw met een dik) achterwerk (Den Bosch en Meierij)
Bron: Swanenberg, A.P.C. (2011), Brabants-Nederlands: Nederlands-Brabants: Handwoordenboek, Someren


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal