elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: crèche

crèche , krėsj , vrouwelijk , krėsje , krėsjke , (Frans) crèche, kinderbewaarplaats.
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
crèche , krèsj , zelfstandig naamwoord vrouwelijk , krèsje , - , zuigelingenbureau , VB: Gaans gruutsj lepe de maas aachter de keenderkoûts, op wëg nao de krèsj.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
crèche , krès , zelfstandig naamwoord , "crèche, kinderdagverblijf; - Lechim; ps. v. Michel van de Ven; ongedateerd knipsel 1960-1980, Tilburgse Koerier: En krès op den Haajkaant; Ons Sjaan die kos er nie òn èùt; dus kwaam ze wir bij mèn: “In den Haaikaant komt en Krès; wè zo dè vur iets zèèn?""; Ik hèb ze haorfèèn ötgeleej; al gaaf dè wèl wè laast: “En krès dè is en instèlling; die op de kiendjes paast.”; “As de Moeder bodschappe doe; of wèèrkt bèùteshèùs; dan zèn de kènder tòch verzörgd; èn nie allêenig tèùs.”; Ik hèt wèl zeuve keer gezeej; toen hasset nòg nie deur; want ze zeej: “Ik hoef ginne Krès; daor hèb ik jou tòch veur?”"
Bron: Sterenborg, W. en E. Schilders (2014), Woordenboek van de Tilburgse Taal (WTT), Tilburg: Stichting Cultureel Brabant


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal