elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)

Woord: februari

februari , Feberwoarie , veelal Feberwoariemoand = Februari; Oostfriesch fêberwârje.
Bron: Molema, H. (1895), Woordenboek der Groningsche Volkstaal in de 19e eeuw (handschrift met aanvullingen op gedrukte editie uit 1887)
februari , fibbrewaori , februari.
Bron: Kerkhoff, Chris (1970 ev), Dialectwoordenlijst van het Land van Cuijk, Cuijk
februari , febrewári , zelfstandig naamwoord , februari, in de zegswijze febrewari miggedans, ’n (hêle) slechte kans, als februari zacht is (zodat de muggen of vliegen al ‘dansen’) is de kans groot, dat maart nat en koud wordt.
Bron: Pannekeet, J. (1984), Westfries Woordenboek, Wormerveer
februari , fibberwaarie , feeberwaarie , mannelijk , februari. Ės ich (februari) de mach hau va mie brouer jan (januari), leit ich ’t veur kaoke en achter vreize: oude boerenwijsheid met betrekking tot een mild begin en een streng einde van de maand januari (beeldspraak: de potsjtou
Bron: Schelberg, P.J.G. (1986), Woordenboek van het Sittards dialect, Amsterdam
februari , febrewarie , feberwarie, febreworie, febrewaorie, februari , (Zuid-Drenthe,Midden-Drenthe). Ook feberwarie (Noord-Drenthe, Zuid-Drenthe), febreworie, febrewaorie (Noord-Drenthe), februari (Zuidwest-Drenthe, zuid) = 1. februari In febreworie kan het gooud winter wezen (Eex) 2. kool in een stoof (Zuidoost-Drents zandgebied) Een achte febrewaorie in de stoof doen (Odo) *Febrewarie mut vief zomerse dagen geven (Hol); Febreworie is negen mooie daog schuldig (Eex); As in febrewaorie de kat in de zun zit, dan mot e in meert weer achter het vuur (Odo); Febrewari muggendans, geeft de boer een slechte kans. ...gef in mèert een schrale, ...slechte ka(a)ns (Sle); Febrewari mist, heui, ...rogge in de kist (Sle); Iene kiewiet in feberwaorie mak nog gien zomer (Smi); Febrewarie helder en klaor, dan is het een goed iemenjaor (Schl), zie ook bij Fred en bij Lichtmis
Bron: Kocks, G.H. (1996-1997), Woordenboek van de Drentse Dialecten (WDD), Assen: Van Gorcum
februari , fibberwarie , februari.
Bron: Zegers, A. (1999), Het dialect van het land van Ravenstein, in het bijzonder van Uden en Zeeland, Uden.
februari , febrewari , februari
Bron: Fien, A., Ph.C.G.M. Bloemhoff-de Bruijn en J. Gunnink (2000), Woordenboek van de Kamper Taal, Kampen
februari , fibrewôrrie , februari , In fibrewôrrie kan't nog hiil kaauw zén, óót kun'de óp't lèst van de mônd nog schôtse. In februari kan 't nog erg koud zijn, ooit kun je laat in die maand nog schaatsen.
Bron: Hendriks, W. (2005), Nittersels Wóórdenbuukske. Dialect van de Acht Zaligheden, Almere
februari , feberwaori , feberwari, febrewari, febrem , zelfstandig naamwoord , februari
Bron: Bloemhoff, H., J. Withaar, A. Bloemhoff en T. Bontekoe (2005), Stellingwarfs-Nederlands Verklarend Handwoordenboek (SNVH), Berkoop/Oldeberkoop: Stichting Stellingwarver Schrieversronte.
februari , fibberwarie , zelfstandig naamwoord mannelijk , - , - , februari , VB: Vastelaovend vêlt dit jaor ién fibberwarie.
Bron: Jaspars, G. en H. Fiévez (2006-2008), Woordenboek van het Gronsvelds, Gronsveld/Ryckholt
februari , fibrewaarie , februari
Bron: Bergh, N. van den, e.a. (2007), Um nie te vergeete. Schaijks dialectboekje, Schaijk.
februari , fêêbrewaorie , februari.
Bron: Luysterburg, J. e.a. (2007), Dialecten in het Zuidkwartier. Hoogerheide, Ossendrecht, Putte, Woensdrecht, Heemkundekring Het Zuidkwartier.
februari , fibberwar , fibrewarie , (mannelijk) , februari
Bron: Tonnaer, M. en Har Sniekers (eindred.), (2012), Thoears Woeardebook, Thorn
februari , fibberwari , 1. februari 2. achterste, kont ook achtert, baom, batterie, cent, gaât, kisse, kónjtj, priej, reêt, stuver, vot, wanne
Bron: Janssen, L. (2013), Limburgs Woordenboek Heels-Nederlands, Heel.
februari , fibberwarie , zelfstandig naamwoord, mannelijk , februari, bloeëte -, adamskostuum
Bron: Feijen, Jan (2013), Zoeë Kalle Vae - Weertlands woordenboek, Weerd.
februari , fibberwarie , februari
Bron: Arts, Jan (2015), Brónsgreun Bukske, Editie Veldes dialek, Velden.


<< vorige pagina

Gelieve als bronverwijzing te gebruiken:
Sijs, Nicoline van der (samensteller) (2015-), eWND, op ewnd.ivdnt.org,
gehost door het Instituut voor de Nederlandse Taal